托尼奖得主伊恩·麦克莱恩终于接过了约翰·福斯塔夫的衣帽，出演了罗伯特·艾克改编自威廉·莎士比亚的《亨利四世(上、下)》的新剧本。
该剧将于4月1日在伦敦西区的No?l科沃德剧院(Coward Theatre)上演12周，演出将持续到6月22日。该剧曾于3月1日至9日在新温布尔登剧院进行过预演，目前正在曼彻斯特歌剧院演出至3月23日。
艾克的改编作品名为《玩家之王》(Player Kings)，将这两部历史剧改编成一个晚上的戏剧，艾克也担任导演。
麦克莱恩在之前的一份声明中说:“1959年，我在剑桥大学决定成为一名专业演员，当时我在约翰·巴顿的本科作品《亨利四世》中演出。德里克·雅各比扮演哈尔王子，而我扮演古代的法官夏洛。”从那以后，这些戏剧一直是我最喜欢的莎士比亚作品之一，尽管多年来我一直拒绝扮演约翰·福斯塔夫的邀请。罗伯特·艾克的巧妙改编令人无法抗拒。”
麦克莱恩和托希布·吉摩(泰德·拉索，《罗密欧与朱丽叶》)一起饰演哈尔，理查德·科伊尔(Ink，《神奇动物:邓布利多的秘密》)饰演亨利四世。
完成演员阵容的是拉斐尔·阿库乌代克，饰演约翰王子/第二抽屉，莎拉·贝哈雷尔饰演Hotspur的仆人/Snare/Davy，塞缪尔·爱德华-库克饰演Hotspur/Pistol，杰弗里·弗雷迪饰演巴道夫，詹姆斯·加农饰演伍斯特/沉默，爱丽丝·海耶斯饰演信使/承运人，亨利·詹金森饰演哈考特，奈杰尔·利斯特饰演诺森伯兰/弗朗西斯，安妮特·麦克劳克林饰演沃里克，马克·门罗饰演皮托，海威尔·摩根饰演沃尔特·布朗特爵士，约瑟夫·迈德尔饰演首席大法官，克莱尔·珀金斯饰演女主人，丹尼尔·拉宾饰演波因斯，大卫·斯马克饰演弗农，大卫·雪莱饰演警长/萨里，罗宾·索恩饰演浅薄，塔芙琳·斯蒂恩饰演Tearsheet/珀西夫人，佩里·威廉姆斯饰演佩奇/道格拉斯/托马斯。
伊克在之前的一份声明中说:“能与我们最伟大的莎士比亚戏剧演员之一伊恩·麦克莱恩合作是一种真正的荣誉，尤其是当他要扮演莎士比亚戏剧中最具标志性的角色之一时——一个他以前从未尝试过的角色。”“将莎士比亚的两部戏剧融合成一部作品是一项令人兴奋的挑战，我很高兴能与伦敦西区和全国各地的观众分享《玩家之王》。”
《玩家之王》的设计由Hildegard Bechtler负责，灯光由Lee Curran负责，音效由Gareth Fry负责，演员由Julia Horan负责，战斗设计由kevin McCurdy负责。创意团队由副服装设计师约翰娜·科、发型和化妆设计师苏珊娜·佩雷兹、副导演杰克·布拉德菲尔德和莉齐·曼沃林组成。
在三个场馆的每场演出中，将提供8000张30英镑或以下的门票，以鼓励30岁以下的人到场。这些门票将在礼堂的各个楼层分发，可以在线购买，也可以提前购买。
欲了解更多信息，请访问PlayerKingsthePlay.co.uk。
